LITTERATURE
La Noel et le nouvel célébrés par le programme " Ortstermin "
La 9 ème édition de " Ortstermin -rencontres sur les lieux " a épousé les couleurs des fêtes de Noël et de nouvel an le samedi 19 décembre à l'Institut Goethe.
C'est dans ce décor qui rappelle la fête de Noël que Mme Stefanie Kastner a souhaité la bienvenue au public composé en majorité d'étudiants, d'élèves et d'enseignants.
Après avoir rappelé l'objectif de ce programme littéraire, elle a expliqué combien de fois il était important pour les animateurs de " Ortstermin " de faire un clin d'oeil à la Noël et au nouvel An qui occupent une place importante tant dans la vie des ivoiriens et des allemands. Stefanie Kastner a terminé ses propos en racontant l'histoire de " Bernard, la souris de la bibliothèque ".
Le choeur " Franziska Raynaud " du Club d'Allemand de l'Universtité d'Abidjan a ouvert le programme avec l'hymne de " Ortstermin ". Des textes littéraires d'auteurs allemands en rapport avec la Noël et le nouvel An ont été présentés et traduits par les étudiants par la suite. La prestation de la troupe théâtrale " Franzisca Raynaud " dans la pièce " Noël chez Inies et Prinsso " a été un moment fort apprécié par le public. L'histoire de deux familles de statut social opposé que la fête de la Nativité a réussi à réunifier a été magistralement campée par de jeunes comédiens talenteux.
Diecket Niaba Daniel, président du Club d'Allemand était visiblement heureux au terme de cette belle rencontre. C'est par un cocktail que la 9 ème édition de " Ortstermin " aux parfums de Noël et du nouvel An a pris fin.
Rappelons que ce programme est conjointement organisé par l'Institut Goethe et le Club d'Allemand de l'Université de Cocody. Chaque mois un thème est choisi et un endroit inhabituel en rapport avec ledit thème est choisi pour présenter des textes littéraires.
" Ortstermin " aux dires de Stéfanie Kastner a copié le modèle des salons littéraires des 18 et 19 è siècles en Allemagne pendant lesquels les intellectuels se rencontraient pour présenter des textes qui leur plaisaient.
